ANDRA ROTARU

ANDRA ROTARU (n. 1980, București) a inițiat colaborări crossmedia – poezie și coregrafie (performance-ul de dans Lemur, prezentat de coregraful Robert Tyree în America și în Europa), poezie & ficțiune & video (documentarul All Together, realizat în perioada rezidenței The International Writing Program, 2014, la Universitatea din Iowa), fotografie (Photo-letter pairing, care a implicat comunitatea din Iowa și scriitorii IWP). A susținut lecturi, panel-uri și prezentări în New York (NY), Chicago (IL), Portland (OR), Iowa (IA), Dubuque (IA), Cedar Rapids (IA), Ciudad de México (Mexic), Puebla (Mexic) și în Europa, iar poemele ei au fost traduse în diverse limbi. Volume publicate: Într-un pat, sub cearșaful alb (2005, 2015) – Premiul „Mihai Eminescu” –  Opera Prima, Premiul Asociației Scriitorilor din București, Premiul „Tudor Arghezi”, Premiul „Iustin Panța”;  En una cama bajo la sábana blanca (traducerea volumului de debut în spaniolă, 2008); Ținuturile sudului (2010); Lemur (2012); Tribar (2018). Pentru Lemur a obținut Premiul „Tânărul poet al anului”, în cadrul Galei Tinerilor Scriitori (2013); de asemenea, volumul a fost publicat în S.U.A., la Action Books (2018), în traducerea lui Florin Bican. În 2017, texte din volumul Tribar au câștigat premiul revistei americane Asymptote Journal (traducere de Anca Roncea). Tribar a apărut la Saturnalia Books, S.U.A. (2022, traducere de Anca Roncea), și în Germania, la Elif Verlag (2022, traducere de Alexandru Bulucz).