ADRIAN POPESCU
ADRIAN POPESCU (n. 24 mai 1947, Cluj) a debutat ca elev, în 1962, apoi, în 1964, în revista Steaua.
Întâlnirea cu colegii de la Facultatea de Litere a Universităţii „Babeş-Bolyai”, pe care a absolvit-o în 1971, și atmosfera revistei Echinox, unde se maturizează, sunt un punct important al biografiei sale. Din 1971, redactor la revista Steaua, iar din 1999, redactor-șef. Căsătorit cu artista textilistă Angela Roman, are doi fii, Mihnea și Horea.
A călătorit mult în Italia, țară care a exercitat o influență rodnică asupra sa. A avut mai multe burse, în 1976 și 1978, la Universitatea pentru străini, Perugia, iar în 1983, la Roma, la Accademia Di Romania. A participat la numeroase festivaluri de poezie, dezbateri literare sau spiritual-religioase la Palermo, Roma, Milano, Rimini, mai ales după 1990.
Membru al Uniunii Scriitorilor din România și al PEN Club România. Face parte din Comitetul Director al Uniunii Scriitorilor din România (?). Decorat cu Ordinul Meritul Cultural în grad de Ofițer.
A colaborat frecvent la majoritatea revistelor culturale și literare din România, dar și la revistele palermitane Spiritualita & Letteratura și Arenaria, cu versuri și note de lectură.
Volume de poezie publicate: Umbria (1971, Ed. Dacia) – Premiul pentru debut al Uniunii Scriitorilor, Focul și sărbătoarea (1975, Ed. Dacia), Câmpiile magnetice (1976, Ed. Eminescu), Curtea Medicilor (1979, Ed. Eminescu) – Premiul pentru poezie al Uniunii Scriitorilor, Suburbiile cerului (1982, Ed. Eminescu), O milă sălbatică (antologie 1983, Ed. Cartea Românească), Proba cu polen (1984 Ed. Dacia) – Premiul Asociației Scriitorilor din Cluj-Napoca, Vocea interioară (1987, Ed. Dacia), Călătoria continuă (1989, Ed. Cartea Românească) – Premiul „Mihai Eminescu” al Academiei Române, Pisicile din Torcello (1997, Ed. Albatros) – Premiul pentru poezie al Uniunii Scriitorilor; Premiul revistei Poesis; Premiul Salonului National de Carte, Cluj-Napoca; Premiul revistei Ateneu; Premiul revistei Familia, Poezii (antologie, 1998, Ed. Vitruviu), Fără vârstă (1998, Ed. Cartea Românească), Umbria (antologie, 2000, Ed. Vinea; 2007, ed. a-II-a, antologie), Drumul strâmt (2001, Ed. Dacia) – Premiul Filialei Cluj al Uniunii Scriitorilor, Dimineața în forul roman (2008, Ed.Limes), Ieșirea în larg (antologie, 2010, Ed. Paralela 45).
Alte premii de poezie: Marele Premiu al Festivalului „Lucian Blaga”, Cluj-Napoca (edițiile 2002, 2006), Premiul de poezie religioasă, Mănăstirea Neamțului-Vânători (1997), Premiul orașului Mediaș (2003), Premiul „Laurențiu Ulici”, la Festivalului de poezie, Sighet-Deseşti (2004), Premiul de excelență „Laurențiu Ulici” acordat de Fundația Luceafărul (2005), Premiul Național „Mihai Eminescu” – Opera Omnia, Botoșani (2007), Premiul Principesa Margareta a României (2008), Premiul Național „Tudor Arghezi” (2013), Premiul Național „Lucian Blaga” (2017), Premiul Cartea anului pentru Poezii 1971-2018, acordat de revista România literară, ex-aequo cu Alex. Ștefănescu.
Volume de eseuri: Spuma și stânca (1991, Ed. Dacia), Lancea frântă. Poezia lui Radu Gyr (1995, Ed. Didactică şi Pedagogică), Italia subiectivă (1997, Ed. Ars Longa) Revelații (2001, Ed. Casa Cărții de Știință), Aur, argint, plumb (2005, Ed. Limes, 2005), Academia de pe Gianicolo (2009, Ed. Cartea Românească).
Volume de proză: Tânărul Francisc (1992, Ed. Dacia; 2000, ed. a-II-a Ed. Paralela 45; 2008, ed. a-III-a, Ed. Galaxia Gutenberg), Cortegiul magilor (1996, Ed. Dacia).
Traduceri: Alessandro Baricco, romanele Ocean mare, Mătase (2003, Ed. Polirom), Fără sânge (2004, Ed. Polirom); Giorgio Caproni, Sămânța plânsului (2005, Ed. Casa Cărții de Știință); Attilio Bertolucci, Dormitorul roman familial (2007, Ed. Casa Cărții de Știință); Eduard G. Faruggia S.J., Dicționarul enciclopedic al Răsăritului creștin (2006, Ed. Galaxia Gutenberg, în colaborare); Luigi Giussani, Sensul religios (1997, Ed. Arhiepiscopiei Romano-Catolice, în colaborare); Renzo Lavatori, Spiritul Sfânt, darul Tatălui și al Fiului (2006, Ed. Gutenberg, în colaborare); Francesco Miano, Dimensiuni ale subiectului (2010, Ed. Galaxia Gutenberg).
Traduceri în periodice din poezia italiană veche: Francesco d’Assisi, Jacopone da Todi, Alessandro Manzoni etc.
I-au apărut volume selective din poezia sa în limba germană, maghiară, macedoneană, franceză.
Prezent în antologii în limbile bulgară, poloneză, engleză, greacă, italiană, maghiară, arabă.